-
1 экранизация романа
ngener. adaptation d'un roman au cinéma, la transposition d 'un roman à l' écran -
2 экранизация романа для телевидения
ngener. adattamento televisivo, teleromanzoUniversale dizionario russo-italiano > экранизация романа для телевидения
-
3 экранизация
riduzione ж. cinematografica, adattamento м. cinematografico* * *ж. киноversione / riduzione cinematografica; adattamento cinematografico* * *ngener. adattamento cinematografico, riduzione cinematografica, riduzione filmica, traduzione filmica, trasposizione filmica (романа, комедии и т.п.), versione cinematografica, versione filmica, versione filmica (романа, комедии и т.п.) -
4 экранизация
ж экранизация, ба кино гирифтан(и); экранизация романа ба кино гирифтани роман -
5 экранизация
-
6 экранизация
[ekranizácija] f. -
7 экранизация
жэкранлаштырыу -
8 Тэсс
Cinema: Tess (Название к/ф. 1979. Реж.: Роман Поланский. Экранизация романа Томаса Харди.) -
9 производные работы
Patents: derivative works (основанные на произведении, охраняемом авторским нравом; напр. экранизация романа)Универсальный русско-английский словарь > производные работы
-
10 производные работы
(основанные на произведении, охраняемом авторским правом; напр. экранизация романа) derivative worksРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > производные работы
См. также в других словарях:
Экранизация — экранизация, интерпретация средствами кино произведений иного рода искусства: прозы, драмы, поэзии, театра, оперы, балета. С первых лет существования кинематограф видел в литературе источник образов, с равной энергией берясь за Евангелие, за… … Кино: Энциклопедический словарь
экранизация — и; ж. 1. к Экранизировать. Э. романа Э. оперы. Эта новелла не поддаётся экранизации. 2. Фильм, созданный на основе литературного произведения, пьесы, спектакля и т.п. Удачная э. рассказа. Старая э. Идиота Достоевского. Новая э. Шекспира. * * *… … Энциклопедический словарь
экранизация — и; ж. 1) к экранизировать Экраниза/ция романа Экраниза/ция оперы. Эта новелла не поддаётся экранизации. 2) Фильм, созданный на основе литературного произведения, пьесы, спектакля и т.п. Удачная экраниза/ция рассказа … Словарь многих выражений
Конец одного романа — (роман) роман Грэма Грина Конец романа (фильм, 1955) фильм Эдварда Дмитрыка, экранизация романа Грэма Грина Конец романа (фильм, 1999) фильм Нила Джордана, экранизация романа Грэма Грина … Википедия
Экранизации романа "Мастер и Маргарита" — Известный роман Михаила Булгакова Мастер и Маргарита впервые был опубликован в 1966 году в сокращенном журнальном варианте, полноценная же версия романа появилась в 1990 году и тех пор это самое популярное произведение в истории русской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мэтисон, Ричард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мэтисон. Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson … Википедия
Матесон, Ричард — Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson Имя при рождении: Ричард Бёртон Мэтисон Дата рождения: 20 февраля 1926 (83 года)(19260220) Место рождения: Аллендэйл, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия
Матесон Ричард — Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson Имя при рождении: Ричард Бёртон Мэтисон Дата рождения: 20 февраля 1926 (83 года)(19260220) Место рождения: Аллендэйл, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия
Мэтисон Р. — Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson Имя при рождении: Ричард Бёртон Мэтисон Дата рождения: 20 февраля 1926 (83 года)(19260220) Место рождения: Аллендэйл, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия
Мэтисон Ричард — Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson Имя при рождении: Ричард Бёртон Мэтисон Дата рождения: 20 февраля 1926 (83 года)(19260220) Место рождения: Аллендэйл, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия
Мэтсон, Ричард — Ричард Мэтисон Richard Burton Matheson Имя при рождении: Ричард Бёртон Мэтисон Дата рождения: 20 февраля 1926 (83 года)(19260220) Место рождения: Аллендэйл, Нью Джерси, США Гражданство … Википедия